Italian fashion

La moda italiana è considerata una delle più importanti al mondo, insieme a quelle di Francia, Stati Uniti d’America, Gran Bretagna e Giappone. La moda è sempre stata una parte importante della cultura italiana.
Italian fashion is considered one of the most important in the world, along with those of France, the United States of America, Great Britain and Japan. Fashion has always been an important part of Italian culture.

Moda italiana

L’Italia è uno dei paesi leader nel design della moda, insieme a Francia, Stati Uniti e Regno Unito. La moda è sempre stata una parte importante della vita culturale e della società del paese e gli italiani sono ben noti per la loro attenzione nel vestirsi bene; “la bella figura”, o buona impressione, rimane tradizionale.
La moda italiana divenne importante tra l’XI e il XVI secolo, quando lo sviluppo artistico in Italia era al suo apice. Città come Roma, Palermo, Venezia, Milano, Napoli, Firenze e Vicenza hanno iniziato a produrre beni di lusso, cappelli, cosmetici, gioielli e tessuti pregiati. Dal XVII secolo all’inizio del XX, la moda italiana perse importanza e splendore e il principale trendsetter europeo divenne la Francia, con la grande popolarità della moda francese; ciò è dovuto agli abiti di lusso progettati per i cortigiani di Luigi XIV.  Tuttavia, a partire dalle serate di moda del 1951-53 tenute da Giovanni Battista Giorgini a Firenze,  la “scuola italiana” iniziò a competere con l’alta moda francese e etichette come Ferragamo e Gucci iniziarono a contendersi con Chanel e Dior. Nel 2009, secondo il Global Language Monitor, Milano, il centro italiano del design, è stata classificata come la prima capitale mondiale della moda, e Roma è stata classificata quarta,  e, sebbene entrambe le città siano cadute nelle classifiche successive, nel 2011, Firenze è entrata come 31ma capitale mondiale della moda. Milano è generalmente considerata una delle “quattro grandi” capitali mondiali della moda, insieme a New York City, Parigi e Londra; occasionalmente, il “big five” include anche Roma. 

La moda italiana è legata al concetto più generalizzato di “Made in Italy”, un marchio di merce che esprime eccellenza di creatività e artigianalità. I beni di lusso italiani sono rinomati per la qualità dei tessuti e l’eleganza e la raffinatezza della loro costruzione. Molti marchi di alta gamma francesi, britannici e americani (come Chanel, Dior, Balmain e la linea principale di Ralph Lauren) si affidano anche a fabbriche artigianali italiane, situate in aree altamente specializzate nell’area metropolitana di Napoli e in centro. nord Italia (Toscana, Marche, Veneto e Piemonte), per produrre parti del loro abbigliamento e accessori.
L’associazione no profit che coordina e promuove lo sviluppo della moda italiana è la Camera Nazionale della Moda Italiana (Camera Nazionale della Moda Italiana), ora guidata da Carlo Capasa. Nasce nel 1958 a Roma e ora ha sede a Milano e rappresenta tutti i più alti valori culturali della moda italiana. Questa associazione ha perseguito una politica di supporto organizzativo finalizzata alla conoscenza, promozione e sviluppo della moda attraverso eventi di alto profilo in Italia e all’estero.

Italian fashion

Italy is one of the leading countries in fashion design, alongside France, the United States and the United Kingdom. Fashion has always been an important part of the country’s cultural life and society, and Italians are well known for their attention of dressing-up well; “la bella figura”, or good impression, remains traditional.
Italian fashion became prominent during the 11th to 16th centuries, when artistic development in Italy was at its peak. Cities such as Rome, Palermo, Venice, Milan, Naples, Florence and Vicenza started to produce luxury goods, hats, cosmetics, jewelry and rich fabrics. From the 17th century to the early 20th, Italian fashion lost its importance and lustre and Europe’s main trendsetter became France, with the great popularity of French fashion; this is due to the luxury dresses which were designed for the courtiers of Louis XIV.  However, since the 1951–53 fashion soirées held by Giovanni Battista Giorgini in Florence, the “Italian school” started to compete with the French haute couture, and labels such as Ferragamo and Gucci began to contend with Chanel and Dior. In 2009, according to the Global Language Monitor, Milan, Italy’s centre of design, was ranked the top fashion capital of the world, and Rome was ranked fourth, and, although both cities fell in subsequent rankings, in 2011, Florence entered as the 31st world fashion capital. Milan is generally considered to be one of the “big four” global fashion capitals, along with New York City, Paris, and London; occasionally, the “big five” also includes Rome.
Italian fashion is linked to the most generalized concept of “Made in Italy”, a merchandise brand expressing excellence of creativity and craftsmanship. Italian luxury goods are renowned for the quality of the textiles and the elegance and refinement of their construction. Many French, British and American high-top luxury brands (such as Chanel, Dior, Balmain and the main line of Ralph Lauren) also rely on Italian craft factories, located in highly specialized areas in the metropolitan area of Naples and in the centre-north of Italy (Tuscany, Marche, Veneto and Piedmont), to produce parts of their apparel and accessories.
The nonprofit association that co-ordinates and promotes the development of Italian fashion is the National Chamber of Italian Fashion (Camera Nazionale della Moda Italiana), now led by Carlo Capasa. It was set up in 1958 in Rome and now is settled in Milan and represents all the highest cultural values of Italian fashion. This association has pursued a policy of organisational support aimed at the knowledge, promotion and development of fashion through high-profile events in Italy and abroad.

Carrello
Translate
Torna in alto